しばらくのあいだ、いろいろなことわざや名言を集めていたのですが、紫色好き仲間のEmily (id:Emily-Ryu)さんがスヌーピー好きなのを思い出し、検索してみたら胸に響くことばがありました。
ルーシーという女の子とスヌーピーとのやりとりです。
ルーシー「時々あなたは、どうして犬なんかでいられるのかと思うわ…」
Sometimes I wonder how you can stand being just a dog ..スヌーピー「配られたカードで勝負するしかないのさ…それがどういう意味であれ」
You play with the cards you’re dealt ..whatever that means
自分にはどんなカードが配られていて、どんなふうに使っているのか、いないのか…。
私はつい、不足しているところ（配られなかったカード）ばかりに目が向く傾向があるので、このスヌーピーの名言は、ぴりっとして爽快でした。
「play」という英語は、「楽しむ」「遊ぶ」から、ゲームやスポーツ、演奏、演技などをすることまで、幅広い意味を持っていて面白いです。
海外ドラマ『クリミナル・マインドFBI行動分析課』では、毎回始まりや終わりのシーンで、格言のナレーションが入りますが、シーズン９第５話「66号線」の格言、
「人生は夢、かなえなさい（Life is a dream, realize it）」
これは、“Life is..”で始まるマザー・テレサの言葉の１センテンスです。
人生は好機、恩恵を受け取りなさい
Life is an opportunity, benefit from it人生は美しいもの、称賛しなさい
Life is beauty, admire it人生は至福、味わいなさい
Life is bliss, taste it人生は夢、かなえなさい
Life is a dream, realize it人生は挑戦、いどみなさい
Life is a challenge, meet it人生は義務、全うしなさい
Life is a duty, complete it人生はゲーム、楽しみなさい
Life is a game, play it人生は約束、果たしなさい
Life is a promise, fulfill it人生は悲しみ、克服しなさい
Life is sorrow, overcome it人生は歌、歌いなさい
Life is a song, sing it人生は苦闘、受け入れなさい
Life is a struggle, accept it人生は悲劇、立ち向かいなさい
Life is a tragedy, confront it人生は冒険、挑戦しなさい
Life is an adventure, dare it人生は幸運、つかみ取りなさい
Life is luck, make it人生はあまりにも貴重なもの、壊してはいけません
Life is too precious, do not destroy it人生は人生、勝ち取りなさい
Life is life, fight for it
私は「人生はゲーム、楽しみなさい（Life is a game, play it）」が好きで、よく頭に浮かびます。この「play」の意味も、リラックスして楽しむ、から、身を投じて勝負する、まで幅広い感じです。
さて、スヌーピーといえば、
「でつ」
という平仮名２字の顔文字で表せるそうです。スヌーピーの顔、見えてきますか？
濁点が目で、「つ」が鼻です。
ちょっと、描き足してみました。
紫色のマーカーがなかったので、ピンクと水色を重ねて。
反対向きプレイ(笑)。
あまり似ていないかもですが、雰囲気が伝われば幸いです。
この記事を書いた記念にスヌーピーグッズが欲しくなり、ちょうど長めサイズのスプーンが必要だったので、探してみたら見つかりました。
和風スプーン（18.5cm）、やっぱり本物はかわいいですね♡
